【資料圖】

印地語 印度的兩種官方語言之一（另一種是英語）。屬印歐語系印度-伊朗語族印度語支，是由古梵語發(fā)展而來的一種現(xiàn)代印度-雅利安語言。分布于印度中部和北部的中央直轄德里特區(qū)、北方邦、中央邦、比哈爾邦、拉賈斯坦邦、哈里亞納邦等地區(qū)。使用人口有2億多，是印度國內(nèi)最為通行的一種語言。此外，在毛里求斯、斐濟(jì)、特立尼達(dá)和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當(dāng)數(shù)量的人講印地語。 印地語有5大方言，即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言里又各有若干方言。標(biāo)準(zhǔn)語的基礎(chǔ)是通行于德里和梅拉特附近地區(qū)的克里波利方言，屬西部印地語。 印地語標(biāo)準(zhǔn)語有元音11個，輔音43個。54個音位中，有1個元音和5個輔音是外來音，只使用于外來語中。印地語原有的10個元音都有對應(yīng)的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應(yīng)的送氣音，濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應(yīng)的送氣音。送氣音和不送氣音有區(qū)別意義的作用。一般沒有重音，也沒有聲調(diào)。語法比梵語大大簡化，名詞有陰性、陽性和單數(shù)、復(fù)數(shù)的范疇。在少數(shù)代詞中還保留了格的殘余形式。名詞格的形式已經(jīng)消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關(guān)系是在名詞或代詞后面用后置詞來表示。名詞或代詞等帶有后置詞時，其形式有一定的變化。動詞除有人稱、性、數(shù)等范疇外，還有體、時、式、態(tài)等范疇。句子的基本語序為主語—賓語—謂語。詞匯方面，基本詞匯大部分是從梵語演變而來的。各專業(yè)學(xué)科的術(shù)語，近來的趨向是直接取自梵語，或用梵語構(gòu)詞法創(chuàng)立新的梵語詞。在穆斯林統(tǒng)治時期，印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統(tǒng)治時期，它又吸收了大量英語詞語，至今還在不斷地從英語吸收新的詞語。在吸收外來語同時，它還吸收了外來語的一些構(gòu)詞手段。 印度共有1652種語言及方言，其中使用人數(shù)超過百萬的達(dá)33種之多。印度語言主要屬于四大語系，即印歐語系、達(dá)羅毗荼語系、漢藏語系和澳亞語系。印度74%的人口使用印歐語系語言，25%的人口使用達(dá)羅毗荼語系語言，0.73%的人口使用漢藏語系語言。印度古代通用的語言是梵語(Sanskrit)，屬印歐語系印度雅利安語支，主要流行于公元前6世紀(jì)至公元14世紀(jì)。梵語中包括早期的吠陀語和后來規(guī)范化了的梵語。梵語有豐富的文學(xué)作品，諸如吠陀文學(xué)、《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》史詩。它最初使用的字母是婆羅迷。梵語是一種“雅語”。與它相對應(yīng)的一種語言叫“俗語”(Prakrit)，又稱婆羅克利特語，是各地方語言的總稱。它與梵語不同，具有明顯的地方特征。除上述語言外，古印度還有一種語言叫巴利語(Pali)，它是從公元前6世紀(jì)由吠陀語發(fā)展而來，它屬印歐語系印度雅利安語支。它是一種書面語言，見于佛教經(jīng)典，后來隨著佛教的傳播而流傳到緬甸、泰國、斯里蘭卡等國。公元6至12世紀(jì)時，北印度流行一種語言叫阿婆布朗希語(Apabhrans)，是一種交際和文學(xué)語言，到公元10世紀(jì)時發(fā)展成整個北印度的語言，印地語是由它發(fā)展而來的一種語言。

關(guān)鍵詞：